domingo, 27 de abril de 2008

Transforme la debilidad en poder

Voltaire vivia en el exilio, en Londres, en una epoca en que los sentimientos antifranceses habian alcanzado su apogeo. Cierto dia, mientras caminaba por la calle, se encontró rodeado por una multitud furiosa. ¨¡A la horca, a la horca con el frances!¨, gritaba la gente. Voltaire se dirigio con mucha calma a la muchedumbre y dijo: ¨¡Hombres de Inglaterra! Ustedes quieren mi muerte por que soy frances. No les parece ya suficiente castigo en no haber nacido ingles?¨. Ante esas palabras, la multitud lo vitoreo y lo escolto hasta que llego sano y salvo al lugar donde se alojaba.

THE LITTLE, BROWN BOOK OF ANECDOTES
CLIFTON FADIMAN, ED.,1985

sábado, 26 de abril de 2008

La trampa de Heffalump

Pigglet y Pooh han caido en un hoyo en el bosque. Convienen en que es en ralidad una trampa de Heffalump, lo que pone nervioso a Piglet. Imagina que un Heffalump anda cerca.
Heffalump (maliciosamene satisfecho): ¨¡Ja,ja!¨
Piglet (indiferente): ¨tra-la-la, tra-la-la¨
Heffalump (sorprendido y no muy seguro de Sí mismo)¨Ja, ja¨
Piglet (mas indiferente): ¨Tra-la-la,tra-la-la¨
Heffalump( la risa atropelladamente convertida en tos): ¨Que es todo esto?
Piglet(sorprendido): ¨Hola, Es una trampa que hice y estoy esperando que un Heffalump caiga en ella¨
Heffalump (muy desconcertado): ¨Oh¨! (Luego de un largo silencio): ¨Estas Seguro?¨
Piglet: ¡Si!
Heffalump: ¨Oh¨ (Nerviosamente):¨Yo...crei que era una trampa que yo habia hecho para atrapar Piglets¨
Piglets (sorprendido) ¨Oh, no¨
Heffalump: ¨oh¨ (apologeticamente): ¨Yo....,Me he de haber equivocado, entonces¨
Piglet:¨Me temo que si¨ (Cortesmente). ¨Lo siento¨ ( continua Tatarateando)
Heffalump: ¨Bueno....bueno...yo..bueno. Supongo que es mejor que me vaya¨
Piglet: (Volteando con indiferencia. ¨Tienes que hacerlo?¨Bueno, si ves a Christopher Robin en algun lado, dile que lo necesito¨.
Heffalump (Ansioso de agradar): ¨Claro!, Claro!¨ (Se marcha a toda prisa)
Pooh (quien no deberia estar aqui, pero sin quien, ahora lo sabemos, no podemos estar)
¨Oh, Piglet, que valiente y listo eres!
Piglet: ¨No es para tanto, Pooh¨
(Y cuando Christopher Robin llega, Pooh le cuenta todo lo ocurrido)


THE HOUSE AT POOH
CORNER A. A. MILNE, 1928

COMENTARIO:

Sencillo pero claro, y copio las palabra de Sun Zi:¨Por criticas que sean la situación y las circunstancias en que os encontréis, no desesperéis de nada; en las ocasiones donde hay que temerlo todo es donde no hay que temer nada. Cuando uno está rodeado de todos los peligros, no hay que temer ninguno; cuando no se tiene recurso, hay que contar con todos, y cuando se es sorprendido por el enemigo, es cuando hay que sorprender al enemigo".